Fan de Twighlight

Pour toutes les fans de twilight!!! Les mitaines de Bella sont là: http://subliminalrabbit.blogspot.com
Je peux juste imaginer ma poupoune quand je vais lui montrer ça!
Ma peur est que je me retrouve avec plusieurs contrats de mitaines à faire.....
Enfin, si c'est pour devenir la maman la plus populaire de l'école je vais me forcer!

For all of you Twilight fans.... Bella's mittens are here:
http://subliminalrabbit.blogspot.com/
But I guess every ravelry fan know this by now...
I guess my poupoune (daughter) will jump with joy when I shows her these and that I'll
be knitting a lot of mittens for her friends. Oh well, there's worse in life don't you think?

A + Marguerite

Après une vilaine chute sur le trottoir, me voici de retour. Je peux enfin me remettre dans une position assez confortable pour écrire. Voici donc tel que promis, les couleurs qui participeront

au défi couleur sur le blogue Les Moutons de Kallou www.kallou.fr

Allez visiter si vous voulez participer et cliquez sur le lien à droite ''Défi arc-en-ciel.

Voici les écheveaux que j'utiliserai. Martha's Vineyard Fiber Farm dans les couleurs de gauche à droite: indian hill, avocado, eggplant, pitch pine et island october. Comme on dit en anglais ''Yummy colors!''

Maintenant, j'ai besoin de votre avis: Des fleurs, des rayures ou du fair isle? Laissez-moi votre avis ou votre suggestion sur les commentaires. Ca fait des lunes que je reluque ces couleurs sans savoir au juste quoi faire!!

En attendant, chez mes fermières, je me suis lancée au tissage d'un tapis. Je dois dire que j'en suis bien fière! Le tout premier ouvrage que je fais au métier. J'aime bien ça et je pense que ca ne sera pas le seul que je ferai. J'avais peur au début mais ca monte vite et c'est assez facile. Il faut dire que tous les fils étaient prêts et je n'avais qu'à tisser mais c'est un début.

A + Marguerite xox

Ta-Dam !

Chose promis chose due!

Voici le résultat de mon atelier d'hier!

As promised...

Here is the result of yesterday's workshop!

Not bad! Pas mal!

A part avoir joué à la poupée vaudou, ça c'est bien passé. Coudre à travers 8 épaisseurs de coton peut-être difficile pour les doigts. Quand je regarde de près, il y a des petites erreurs mais vraiment je suis assez fière de moi. Il me vient plein d'idées, des nappes, des sacs et pourquoi pas un couvre-lit? Euh non, pas vraiment ... un peu gros le couvre-lit. Madame Bernina doit servir à quelque chose après tout! Mes doigts ne pourraient pas le supporter.

Besides having played the role of a vaudou doll, it went very well. Going through 8 layers of cotton with a needle is quite rough on fingers! There are little errors but I don't care. I'm proud of myself. A lot of ideas took place in my mind... a tablecloth, a bag, or maybe a bedspread? Nah. No bedspread. To big. My fingers would take it.

Maintenant ceci:

Avez-vous déjà mis de côté un tricot pour le ressortir quelques semaines après et ne pas avoir la moindre idée quel point c'est. Une vague perception c'est tout. Je n'ai pas de patron pour ce col et le point, il est dans quel livre? euh... J'ai l'air bien intelligente là?

Je pense qu'il s'agit d'un vieux livre Pingouin. Bon, je vais passer une soirée à éplucher mes livres de tricot. Bah!! Y'a pire dans la vie. Dommage que vous ne puissiez pas toucher à cette laine. Un vrai délice. C'est doux en péché.

Have you ever put aside a knitting, take it out and have not a slightest idea of the stitch you were knitting? Well, as far as I remember, this is a cowl that I knitted without any pattern and the stitch comes from a old french Pingouin knitting magazine. I thing that a few hours will be spent looking through my knitting books tonight. I suppose it could be worse.

My ballerina shrug is coming along very well, almost finished. Maybe tonight and tomorrow I'll be able to post a picture.

Mon croise-coeur est presque terminé, peut-être ce soir... Je mets une photo aussitôt terminé!

Le lien gratuit est sur ravelry. Faites seulement pattern et taper ballerina shrug de Beverly Shipley. En anglais seulement, malheureusement mais si vous voulez, je le transcrirai avec la permission de l'auteur et le posterai ici.

The pattern is on ravelry under ballerina shrug from Beverly Shipley.

OK bye for now. Got to figure out this stitch and finish my shrug

Tourlou tout le monde. Pas mal de boulot à faire!

A +

Potholder - Sous-plat

OUF!! this.....

Qui me fera croire que ceci....

Deviendra cela..... Cette image est une courtoisie de Madame la professeure de ce soir

Will become this...This picture has been provided by my tonight's teacher.

Ce soir j'ai un atelier aux Fermières pour apprendre cette technique de courtepointe pliée. J'ai peine à croire que j'y parviendrai! Il suffit de 16 ronds imprimés et de 14 ronds unis pliés et assemblés avec un tout petit point de couture à la pointe et au milieu. Enfin on verra bien! Je vous promet de vous montrer mon oeuvre d'art une fois terminé.... Enfin, si c'est montrable bien sur! Avez-vous dans votre communauté un groupe des fermières? Si oui, eh bien, n'hésitez-pas à y aller car vous y apprendrez plein de choses!! Moi qui croyait en savoir beaucoup, j'ai été bien surprise et heureuse de voir que j'en avais encore beaucoup à apprendre. Mesdames du Québec, allez-y et donnez-moi des nouvelles....

Tonight I have a workshop to learn how to make this potholder. All we need is 16 small rounds of printed cotton cut 5'' and 14 of printed, fold them and then sew them together with just one tiny stich at the point another one in the middle and voila! Anyway, I promise to show you my finished work of art if it's bearable to show of course... We'll see anyway!

By the way, I don't know if your hometown have a group like mine... We meet once a month at the community center for a reunion and all the ladies that feel like it show the others what they made. It's called ''Les Fermieres'' which is the term in french for ''female farmers''. It's a very old organisation and used to be for farmer's wife to get together and exchange tips. Now, its more oriented towards crafts (old and new), recipes and workshops (FREE!!!) We can meet to ask questions about knitting, sewing, embroidery anything we want! There is always someone to show the others! I love these ladies....

If I succeed, I will gladly put a tutorial .

Si je réussis bien, je mettrai une lecon en image avec plaisir.

Bisous, M.

Quel été!

Ouf, j'ai peu de temps à moi pour quoi que ce soit. Quelques mailles par ci... un spectacle de la chorale par là et un autre, une autre pratique, un autre spectacle et un rang parmi tout ♪ ça!

Fifille est occupée et par le fait même maman aussi! Plus bas, deux liens you tube du spectacle du festival Juste pour rire à Montréal les 21 et 22 juillet dernier. Une scène de 5 étages recouvert d'un écran transparent sur lequel dansait des images, des couleurs, des flammes devant et des feux d'artifices derrière la scène pendant qu'une chorale belge et nos choristes québecois (300 en tout) chantaient. Nos filles étaient tout juste au dessus des belges au quatrième étage. Quel spectacle magnifique c'était.

http://www.youtube.com/watch?v=ahosLUUH9AE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=5LbhJNDlTa8

Ensuite le festival Juste pour rire en quelques photos...

Parade de cloture du Festival

le 26 juillet 2009.

J'ai tout de même eu le temps de bloquer Badia. Un petit gilet sans manches fait en Laine du Nord qualité Korall Fancy. On peut trouver le patron gratuit là:

http://www.berroco.com/exclusives/badia/badia.html

La deuxième photo réflète la couleur exacte. C'est mon premier essai de dentelle et je suis assez fière de moi!

Il ne me reste que les côtes qui seront faites en bleu uni d'une laine de la Filatura di Crosa (cause de manque de laine) et je le montre terminé la semaine prochaine.

J'ai commencé le February Lady Sweater avec la Cascade 220 heather. Je n'ai tout de même pas encore compris les aug. du raglan. J'ai fait un essai avec ce que je croyais être le point en question et je dois dire que l'effet est ressemblant et me plait alors je continue.... D'autres photos à venir....

Je vous laisse avec mes hydangées devant la maison. Enfin, j'ai réussi à les avoir bleues!! Les clous rouillés dans la terre fonctionnent. L'année dernière elles étaient roses.

Aznavour part 2

OUFFFF... Tout c'est bien passé. Toutes nos filles ont été remises aux parents respectifs, le chef et la pianiste heureux et moi, épuisée mais contente a pris la journée d'hier pour me remettre les esprits en place.


Une amie à côté de la bannière:

Un test de son:

Les filles sur un des écrans géant:

Anne-Marie à droite (elle est belle ma fifille non? ;) )

Je vous ai promis un vidéo mais avec ma petite caméra numérique tout ce que j'ai pu obtenir est ceci...! Le hic c'est que j'étais postée à côté de la régie et du couloir pour les gens qui passent. On voit des têtes, on entend mal et si vous portez attention, à 1:50 du début du vidéo vous verrez Grégory qui passe tout juste devant moi. Grégory qui a été tellement généreux à nous présenter et venir discuter avec nous pour nous encourager avant et nous féliciter après. Merci Grégory!!!Une petite cantate (Barbara)




Et pour terminer la soirée... M. Aznavour!

Vous voyez tous les choristes derrière? Roulement de tambour!!!

Anne-Marie était là aussi. Elle a donc passé la soirée sur scène. On a eu l'occasion de la voir également durant Aznavour sur écran mais les images allaient trop vite. Pas eu le temps de prendre une photo.

Fifille a rejoint les amis(es) de l'ensemble vocal de son école (qui participaient également à la partie Aznavour) Voici des choristes bien fiers!

Inutile de vous dire que mon "rongtutu" (mon tricot) a passé au deuxième plan en fin de semaine.

Tourlou et à plus....

AZNAVOUR!!!

ouf.... Quelle fin de semaine! Samedi matin, Grégory Charles enchanté de la prestation de la chorale d'Anne-Marie Les Voix d'Elles, a demandé à notre chef si nous pouvions faire la première partie de Charles Aznavour au Mondial Choral de ce soir. Je me suis mise sur le tél. et contacté toutes celles que je pouvais et VOILA!!!!
C'est ce soir.
Anne-Marie qui participait avec Aznavour comme choriste avec son école, fait maintenant la première partie avec son autre chorale!

C'EST UN RÊVE.... AZNAVOUR,,,,, J'ADORE!!! Les deux parties en plus Les voix d'elles seules sur scène devant des milliers de personne et Anne-Marie comme choriste avec Aznavour ensuite... WOW fifille est gatée!

Un clip prix derrière la scene avec ma caméra numérique pour demain c'est sur! Promis...

Je dois aller me préparer à partir. A plus.....

LALALA EMMENEZ-MOI AU BOUT DE LA TERRE LALALA

Patience...... beaucoup de patience!

Je n'ai jamais pensé être patiente. En fait, je viens de réaliser que j'ai beaucoup de patience avec les objets que je réalise mais beaucoup moins avec les humains. Ce ''rongtutu de haut de />$($*(!((//$/%$%$") (bon... on se calme un peu) on compte jusqu'à 10.....9 8 7 6 5 4 3 2 1

Silence,,,, ça va mieux!

Donc, je disais que ce haut a été défait 5 fois! Je suis une cruche nulle au crochet. Pas foutue de me rendre compte qu'après 4 cm de crocheté, j'avais fait deux fois un rang identique ce qui a subtilement changé l'endroit sur l'envers de l'ouvrage sauf que j'avais terminé le dos, fils rentrés etc... Toute heureuse car le crochet n'est pas mon meilleur ami, je brandis le dos pour montrer fièrement à fifille qui me lance,

"C'est bizarre maman cette bande du bas, je n'aime pas beaucoup.... "

"hein? quelle bande?..... silence et désespoir"

On défait pour la quatrième fois! NON je ne vous dirai pas pourquoi les trois premières fois.

J'ai ma fierté tout de même. Enfin, le dos est terminé, les devant avancés jusqu'aux dim. des emmanchures. On poste la photo lundi (j'espère)

Un bon blocage aidant (je regarde au ciel) à redresser le tout.

Voici le modèle Phildar. Je n'ai pas utilisé le même point, suis trop nounoune! De la pratique, de la patience SVP

J'ai découvert deux dames super sur la blogosphère. La première tricote et coud à la vitesse de l'éclair! J'en bave d'envie chaque fois que je la visite! Bravo Batilou http://www.batilou.canalblog.com/ et la deuxième dont j'ai téléchargé le modèle gratuit publié sur interweave crochet s'appelle Lillicroche http://lillicroche.hautetfort.com/ Il faudra que j'aie plus de succès qu'avec rongtutu (c'est ainsi que je l'ai baptisé en honneur de ma nullité et de Gaston Lagaffe)

Enfin, félicitations Lillicroche pour la publication, c'est pas près à m'arriver demain matin à moi...

Je vais faire ce haut http://www.interweavecrochet.com/issue/2009/materials-summer09.asp#Dolores-Top dans un fil qui date du temps où maman et moi avions une boutique de laine. D'ailleurs, j'ai tellement de laines au sous-sol que je devrais peut-être faire une vente de garage.

En attendant pour me calmer entre deux sessions de crochet, j'ai entrepris un joli coussin acheté à rabais chez Mary Maxim. C'est génial pcq il est déjà cousu avec le zipper et j'ai seulement à insérer un forme à l'intérieur quand il sera brodé. Joli non?

Bon, bin, tourlou et à la prochaine!

Farm land where you want it to be...

I've always wanted to have a small farm. I would love to have chickens, more than my 2 dogs, sheep and alpacas but I never dreamed that I would come home from work to this:

We didn't get to know them well thanks to Lulu and Max. But it was very nice.
My son said that Mrs Duck needs some make up LOL


En revenant de travailler la semaine passée, j'ai trouvé deux canards dans notre piscine!
Il devait chercher la rivière des milles-iles et comme notre piscine a la même couleur, ils se sont trompés!
Philippe dit que Mme Cane a besoin de maquillage.

I love Montréal - J'aime ma ville....

Je ne pense pas que j'habiterais ailleurs. Même si maintenant je demeure à Laval, je suis montréalaise dans mon coeur. J'aime avoir une montagne en plein coeur de la ville et la quitter pour me retrouver sur Ste-Catherine et voir ces maisons si typiques de Montréal....

Il faudra que je prenne des photos sur la rue St-Hubert très bientôt. Je suis allée chez Effiloché vendredi soir et si ça n'avait pas été si froid, je pense que je m'y serais balladée pour un petit temps car les lumières avaient quelque chose de magique. Je devrai aller en prendre également dans le vieux Montréal. C'est bien de montrer un peu de notre quartier, notre ville à nos lecteurs qui ne sont pas d'ici.

J'aime également où je demeure à Laval car en quelques minutes de marche, au bout de ma rue, j'ai un grand parc où je peux faire courir mes chiens et si je marche au bout de ce parc, j'arrive à la rivière, si je marche dans l'autre direction, j'arrive au centre d'achats où j'ai de tout! Même la bibliothèque publique! Non, je n'irais nulle part ailleurs. Je m'ennuierais de mes saisons même du mois de novembre ! eh oui....

I love the city I live in. I always think that I have the best of both worlds. If I walk down our street, we have a large park where my dogs can run freely and we arrive to a large river if I walk the other way I get to a shopping centre where I can find everything... Even the public library! In the winter, we can see skiers and snowmobiles. What more can I ask for?

I would miss our seasons, even the month of November....

What am I working on these days? Well, the fairy theater for Anne-Marie... pics coming soon I promise and this:

I had varigated mohair that I really liked so I made a headband but was left with a small amount so I decided to get some mohair to match. I really like what it looks like. It's so subtle that you hardly see the stripes. But better yet, I had a GOOD reason to make a trip to my favorite yarn store..... Ah! life's hard sometimes!

Soon on a computer near you....

Fairies in a shadow box!!!

I'm making something special for my daughter! You'll see in a few days... In the meantime, I'm taking some time off to take care of Mamie who's not feeling very well and needs to be up and going by next week so she can have a visit from my sis in law from Nova Scotia...

Hope to talk to you soon and in the mean time here is some projects that I saw on the blogosphere and that give me some food for my imagination...

The picture that started the shadow box idea:

For this girl:An apron as a gift? OH YEAH....

And this under our tree? Of course!
Next time, I will post my own projects done I hope anyway...

Hedgehog

I love hedgehogs!! Because I can't have one because of our two dogs, I made one....


To make yours you'll need:

1 small piece of felt or fleece

small amount of yarn in two tones (I used a multicolored cotton)

2 beads for eyes

1 big bead or button for nose

matching embroidery floss for felt

fiberfill

Hot glue gun

Cut pattern (2 times) (save and print, it will be original size)

Sew around with floss.

I left a small opening for nose and inserted a black shank button and glued but you can sew a big bead if you prefer.

Fill tightly with fiberfill

Make a pompom

measuring 5 1/2" (14cm) around

Flatten a side of the pompom and fix the face to the pompom with hot glue. Sew the eyes.

Voilà!!

On my to do list

1. Throw my camera out the window

2. Do some research on how to download, scan, work with blogger. My self esteem is being very much affected when I look at other blogs being so well presented, clear pictures, clear tutorials and all. I guess I have a lot to learn!

Si une copie francophone est capable de m'aider à trouver un site expliquant comment se servir de Blogger, flickr et tout le tralala en français, svp faites-moi signe. Je suis vraiment désespérée quand je vois l'allure de mon blog. Je veux bien partager mais le faire de façon originale et de look plus expert serait vraiment extra!

A plus, Marguerite

One of my favorite knitting book

is an old book my mom used to have at home. I loved looking at the pictures. They're so well done with scenery and all. I have an idea for january after the holidays. I could post a tutorial for an animal every day. I needs to be translated as this is a swiss book and written in french and german. It could be Farm animal of the day! We could all have a small farm at home with fake grass and all. I love miniatures and I think it would be great. What do you think? I would personnaly change a few things like colors, eyes...

Here is some example:

OK, let's work on this little hedgehog I talked about yesterday. I'll post a little tutorial as soon as I'm finished! Bye le monde... à plus tard!